Rafinacja to proces, w którym jeden materiał jest przekształcany w inny. Proces ten jest najczęściej przeprowadzany w wyspecjalizowanych rafineriach zlokalizowanych na stacjach lub koloniach.
Proces rafinacji obejmuje następujące kroki:
Każdy rodzaj procesu rafinacji wymaga określonego rodzaju sprzętu, np. pieca do wytopu, młyna lub laboratorium chemicznego.
Rafinerie wykorzystują ściśle określone surowce, takie jak ruda, woda lub siarka, które stanowią bazę dla produktu końcowego.
Każdy proces rafinacji wymaga określonej ilości energii, w zależności od użytego sprzętu i przetwarzanych materiałów.
Czas trwania rafinacji zależy od czynników technologicznych i właściwości układu gwiezdnego, w którym działa rafineria..
Wydajność stacji jest obliczana tak, aby zapobiec nieograniczonemu wzrostowi wydajności wynikającemu z budowy wielu identycznych obiektów. Pierwszy obiekt danego typu zapewnia najwyższą wydajność, a każdy kolejny ma stopniowo mniejszy wpływ. Oznacza to, że gracze mogą budować więcej bloków o tej samej funkcji, ale ich łączna korzyść nie rośnie liniowo. Z perspektywy gracza prowadzi to do malejących zysków — większa liczba identycznych modułów nadal zwiększa wydajność, ale w mniejszym stopniu niż pierwszy. Zasada ta zachęca do różnorodności w budowie stacji i zachęca graczy do łączenia różnych typów wyposażenia zamiast maksymalizacji wykorzystania tylko jednego.
| Liczba rafinerii | Całkowita wydajność | Premia za nową rafinerię |
|---|---|---|
| 1 | 100% | +100% |
| 2 | 159% | +59% |
| 3 | 198% | +39% |
| 4 | 227% | +29% |
| 5 | 251% | +24% |
| 6 | 271% | +20% |
| 7 | 287% | +17% |
| 8 | 302% | +15% |
| 9 | 315% | +13% |
| 10 | 327% | +12% |